Half a million and counting: Venezuelan exodus puts new strains on Colombian border town